fbpx

 

descargar folleto

en inglés

 

La Semana Eastie (Eastie Week) es una celebración de la rica y vibrante comunidad de East Boston: ¡su gente, historia, cultura, música y arte! Este año estamos encantados y honrados de anunciar la octava celebración anual de la Semana Eastie. Manténgase atentos a un cronograma actualizado de actividades dirigidas por la comunidad, GRATUITAS y de bajo costo, para familias, dirigidas por organizaciones y otras entidades de apoyo de East Boston.

 

Domingo, 11 de Julio

 

Festival ecológico (Eco Fest) por los Administradores de Reservas (The Trustees of Reservations)
Jardín comunitario Joe Ciampa – 124 Marginal Street, Boston, MA 02128
Domingo, 11 de julio
4:00 PM
GRATIS

Comience la Semana Eastie con un evento divertido y familiar que eleva el trabajo de las organizaciones de justicia ambiental de Eastie. Gratis y abierto a todos, incluido un elote gratis para las primeras 75 personas de Elotes Locos del Centro Cultural Verónica Robles, una bicicleta de elote para jóvenes. Además de una presentación de Bicycle Beats de Ideas Not Theories (Ideas No Teorias), actividades de jardinería para todas las edades del Jardín Comunitario de Boston de los Administradores y la Granja Eastie, una clase de atención plena en el Parque Piers con el YMCA, una sesión de “pregunte a un experto en jardinería” y oportunidades para participar con las obras de espacios verdes y acceso a alimentos en el vecindario.

Se recomienda registrarse

Ubicado en el Jardín comunitario Joe Ciampa – 124 Marginal Street, Boston, MA 02128

 

Caminata de ZUMIX por la música
260 Sumner Street, East Boston, MA 02128
Domingo, 11 de julio
4:00 PM
GRATIS

¡La Caminata anual de ZUMIX por la música está de regreso y en persona! Ven a caminar con nosotros por East Boston y ayúdanos a recaudar dinero para apoyar la programación artística y creativa de ZUMIX para los jóvenes. La caminata comenzará en la oficina de ZUMIX en 260 Sumner Street, East Boston, MA 02128

Después de un largo período de trabajo y programas virtuales, finalmente ha llegado el momento de celebrar el regreso a los eventos presenciales. El dinero recaudado a través de la Caminata por la Música hace posible que ZUMIX brinde lecciones privadas y programas grupales de alta calidad a más de 1,000 jóvenes cada año, ¡así que venga para comenzar la Semana Eastie en apoyo a estos jóvenes!

No se requieren donaciones y/o registro previo, pero se recomienda encarecidamente: Done/Preregístrese aquí

 

Concierto de ZUMIX con la banda “Don’t Be Denied”
Parque Piers
Domingo, 11 de julio
6:00 PM
GRATIS

¡Únase a nosotros para el inicio de la serie de conciertos de verano de ZUMIX con la banda “Don’t Be Denied” de Eastie! El concierto comenzará en el Parque Piers a las 6:00 p.m. DBD es un grupo de músicos y amigos locales que disfrutan de la música en vivo y no se toman a sí mismos demasiado en serio. Los miembros incluyen al ex alumno de ZUMIX y miembro del personal Omar Sosa. 

 

Martes, 13 de Julio

 

Las maravillas de la vida salvaje con New England Wildlife Center
Biblioteca Pública de East Boston
Martes, 13 de julio
2:00 PM
GRATIS

¡Únase a nosotros para una visita virtual con el New England Wildlife Center! Perfecto para los amantes de los animales de todas las edades, este programa proporcionará a los asistentes una descripción general de los hospitales del New England Wildlife Center y los conceptos básicos de cómo funciona un centro de vida salvaje. Haremos un recorrido virtual por el hospital de Weymouth, veremos a algunos de los pacientes animales que están siendo tratados actualmente y conoceremos a algunos de los animales educativos que viven en el centro. 

Regístrese aquí

 

Fiesta de la cosecha de Sam Adams
Escuela Sam Adams – 165 Webster Street, Boston, MA 02128
Martes, 13 de julio
2:00 PM
GRATIS

Únase a la Granja Eastie en la escuela Sam Adams para una fiesta de cosecha donde aprenderá sobre nuestros jardines y nos ayudará a cosechar productos de temporada. ¡Puede llevarse a casa algo de lo que coseche, aprender más sobre jardinería y conocer a nuestro personal al mismo tiempo! 

El evento tendrá lugar en 165 Webster Street, Boston, MA 02128.

 

Yoga
Parque Piers
Martes, 13 de julio
6:00 PM
GRATIS

¡Únase a los Centros Sociales de East Boston para practicar yoga para principiantes para toda la familia impartido por Beatriz Contreras en el Parque Piers! ¡Los primeros 30 participantes recibirán una esterilla de yoga gratis (1 adulto por familia)! Asegúrese de traer su propia esterilla y agua. Los niños deben traer una toalla. ¡Artes y manualidades también estarán disponibles para niños!

 

 

Miércoles, 14 de Julio

 

Evento de reparación gratuita de bicicletas
Mercado de agricultores de East Boston
Miércoles, 14 de julio
3:00 PM a 6:30 PM
GRATIS

Los eventos de bicicletas del Centro de Salud Comunitaria de East Boston en el Mercado de agricultores de East Boston (East Boston Farmers Market) los miércoles de 3:00 p.m. a 6:30 p.m. en el Parque Central Square (frente a Marshalls) comenzarán durante la Semana Eastie e incluirán reparación gratuita de bicicletas. La Unión de Ciclistas de Boston ofrecerá reparación gratuita de bicicletas e instrucciones sobre cómo hacer reparaciones básicas a partir del 14 de julio y en todos los mercados hasta septiembre.

Para obtener más información, póngase en contacto con:   Nancy Slamet, directora del mercado de agricultores (slametn@ebnhc.org)

Una rifa de bicicletas para 2 bicicletas de 18 pulgadas para niños se llevará a cabo el 21 de julio a las 5:00 p.m. Las entradas para la rifa comenzarán el día de apertura del mercado de agricultores (7 de julio) y continuarán todos los días de mercado hasta el 21 de julio. ¡Los visitantes pueden llenar una entrada cada semana para las bicicletas! Las bicicletas de premio estarán en exhibición.

 

Mercado de agricultores de East Boston (East Boston Farmers Market)
Miércoles, 14 de julio
3:00 PM a 6:00 PM
GRATIS

Organizado y operado por el Centro de Salud Comunitaria de East Boston en el Parque Central Square, el Mercado de agricultores de East Boston es una fuente conveniente y asequible de frutas y verduras frescas. Nuestra vibrante comunidad tiene raíces en América, Europa, el sudeste de Asia y África. Nuestro mercado de agricultores es una excelente fuente de verduras, hierbas, frutas y verduras de todas nuestras tradiciones: tomates, maíz y frijoles, pimientos picantes y amaranto, yierba mora y papalo, espinacas de agua y col china, zarcillos de guisantes, cebolletas y mostaza asiática, col caballar, cilantro, melocotones y manzanas, albahaca italiana y dulce tailandesa. Nuestros agricultores se enorgullecen de sus cultivos locales para que usted pueda tener los mejores y más frescos productos para la mesa de su familia. ¡Su buena salud importa!

Encuentre más información aquí

 

Paseo musical por la ciudad: Carroza Musical del Centro Cultural Verónica Robles
Parque Central Square
Miércoles, 14 de julio
6:00 PM a 8:00 PM
GRATIS

El ícono cultural de East Boston, Verónica Robles, la primera banda de mariachis femenina de Boston, e invitados especiales presentarán los favoritos musicales latinos tradicionales desde una carroza musical por East Boston. ¡Esté atento a Verónica y su banda, mientras la presentación móvil da una serenata en las calles de East Boston dando inicio a la Semana Eastie durante el día, seguida de una presentación bis nocturna! 

Ruta musical:

 

Punto de partida 

Parque Central Square  

de Meridian a 

Parada 1 Parque Lopresti 

de Sumner St a 

Parada 2 Lewis Mall 

de Sumner a 

Parada 3 Granja Eastie 

de Cottage St. a

Parada 4 Parque Piers 

de Marginal a 

Taberna de Cunard 

Y Zumix 

de Bremen a 

Mercado Maverick 

YMCA

Biblioteca 

Plaza Day 

Vía Bennington st. 

Consulado de El Salvador 

Estacionamiento. 

La ruta termina en VROCC

 

Recorrido a pie por el malecón (Harborwalk) de East Boston
Estación Maverick
Miércoles, 14 de julio
7:00 PM
GRATIS

¡Conozca a los Amigos del Recorrido a Pie por el Malecón de Boston en la Estación Maverick y únase a ellos en un recorrido a pie por el malecón (Harborwalk) de East Boston!

Recorra East Boston desde la Plaza Maverick hasta el astillero y la Marina de Boston. Descubra el papel crucial que jugó la línea costera en la configuración de la rica historia marítima de East Boston y el orgulloso patrimonio de inmigrantes y considere los desafíos y oportunidades que crea su muelle frente al mar para el futuro, todo mientras disfruta de historias fascinantes, parques impresionantes y vistas espectaculares de Boston. 

Inscríbase

 

Yoga al atardecer en el Parque Piers
Parque Piers
Miércoles, 14 de julio
7:30 PM
GRATIS

Termine su día con Boston Harbor Now en el Parque Piers para una clase de flow yoga con vistas espectaculares del puerto de Boston. Cada clase es impartida por una instructora, la residente local Casey Silva. Dele un poco de amor a su cuerpo con secuencias de flujo lento diseñadas para estirar su cuerpo de la cabeza a los pies. 

Inscríbase

 

 

Jueves, 15 de Julio

 

Caminata leyendo (StoryWalk®) en el Parque Bremen
Parque Bremen
Jueves, 15 de julio
12:30 PM
GRATIS

Celebre la Semana Eastie y diviértase al aire libre con StoryWalk® de la Biblioteca Pública de East Boston en el Parque de la calle Bremen. Leeremos Tal Vez Sea Algo Bello: Cómo el arte transformó un vecindario por Isabel F. Campoy. Las páginas del libro de imágenes se laminarán y se colocarán en el parque. La bibliotecaria infantil Caitlin Peterson dirigirá una StoryWalk® a las 2:00 p.m. y las 6:30 p.m. pero las familias también pueden seguir la StoryWalk® durante todo el día. Las páginas de la historia se mostrarán de 12:00 p.m. a 7:30 p.m. “El Proyecto StoryWalk® fue creado por Anne Ferguson de Montpelier, VT y desarrollado en colaboración con la Biblioteca Kellogg-Hubbard. Storywalk® es una marca de servicio registrada propiedad de la Sra. Ferguson”. Para obtener más información, llame a la sucursal de East Boston de la biblioteca al (617) 569-0271. 

 

Fiesta de la cosecha de Sumner Street
294 Sumner Street, East Boston, MA 02128
Jueves, 15 de julio
5:00 PM
GRATIS

Únase a la Granja Eastie en el jardín de 294 Sumner Street para aprender sobre nuestros jardines y ayudarnos a cosechar productos de temporada. ¡Puede llevarse a casa algo de lo que coseche, aprender más sobre jardinería y conocer a nuestro personal al mismo tiempo!

 

Taste of Eastie (Las comidas de Eastie)
Hotel Hyatt Regency Boston Harbor – 101 Harbourside Drive, Boston, MA 02128
Jueves, 15 de julio
6:00 PM

East Boston Main Streets (EBMS) albergará el 25º evento anual “Taste of Eastie” (Comidas de Eastie) el jueves, 15 de julio de 2021 de 6:00 p.m. a 9:00 p.m. en el Hotel Hyatt Regency Boston Harbor en 101 Harbourside Drive, Boston, MA, 02128. Hay una tarifa de $10 por estacionamiento para eventos en el hotel. ¡El evento será una manera festiva de resaltar las muchas cosas maravillosas de East Boston! Este evento festivo contará con comida de más de 30 restaurantes locales de Eastie, espectáculos de danza y música en vivo, así como una rifa. Los boletos cuestan $35.00 hasta el 10 de julio de 2021 y se pueden comprar en línea (Compre aquí) o en persona en nuestra oficina en 154 Maverick Street, Suite 210. 

 

Noche de comedia en la granja en la Granja Eastie
294 Sumner Street, East Boston, MA 02128
Jueves, 15 de julio
7:00 PM
GRATIS (se sugiere donación)

¡La Granja Eastie organizará una serie de eventos de comedia en asociación con Like 2 Laugh Productions! Únase a nosotros en el jardín en 294 Sumner Street para una noche de comedia. 

Reserve su lugar con anticipación: Reserve aquí

 

 

Viernes, 16 de Julio

 

Día de Actividades y Cuidado de la Salud en el Parque de la Paz
Parque de la Paz (Peace Park) – 78 Maverick Street, East Boston, MA, 02128
Viernes, 16 de julio
1:00 PM a 5:00 PM
GRATIS

¡Únase a los Servicios Comunitarios de Maverick Landing en el Parque de la Paz de East Boston mientras celebramos la Semana Eastie en forma de cuidado de la salud! Después de uno de los años más difíciles hasta la fecha, esta es una oportunidad para que nuestros vecinos se unan para conectarse y construir, escuchar buena música, participar en juegos y actividades, aprender más sobre la educación de vacunas y tener la oportunidad de recibir una vacuna en una clínica móvil. ¡También habrá yoga para niños y adultos, rifas, obsequios de paquetes de cuidado de la salud y más!

Este es un evento gratuito. El estacionamiento es limitado en el área, pero es muy accesible a pie desde cualquier lugar de Eastie. 

 

Fiesta Playera de Eastie
Playa de la Constitución
Viernes, 16 de julio
10:00 AM a 2:00 PM
GRATIS

¡Dirígete a la Playa de la Constitución (Constitution Beach) para la Fiesta Playera Salvar el Puerto / Salvar la Bahía! ¡Puedes esperar música y movimiento de “A Trike Called Funk”, increíbles actuaciones del Gremio del Circo de Boston (Boston Circus Guild), chabolas marinas con David Coffin, comida, pintura facial y más! Vaya a savetheharbor.org para confirmar su asistencia. 

 

 

Sábado, 17 de Julio

 

Fiesta “de trabajo” en nuestro jardín
293 Border Street, East Boston, MA 02128
Sábado, 17 de julio
8:00 AM
GRATIS

Únase a la Granja Eastie en nuestro jardín de 294 Sumner Street frente a la escuela Umana para aprender sobre los jardines de la Granja Eastie y ayudarnos a cosechar productos de temporada. ¡Puede llevarse a casa algo de lo que coseche, aprender más sobre jardinería y conocer a nuestro personal al mismo tiempo!

 

Día Familiar del ICA Watershed
256 Marginal Street, Boston, MA 02128
Sábado, 17 de julio
12:00 PM a 4:00 PM
GRATIS

Únase al Instituto de Arte Contemporáneo de Boston en el astillero de East Boston para disfrutar de días familiares especiales en el ICA (Instituto de Arte Contemporáneo) Watershed con música, arte y comunidad. Disfrute de los obsequios de kits de arte, la interpretación musical y experimente la nueva exhibición encargada a Firelei Báez.

 

Clases de kayak con Piers Park Sailing
Puerto de Clippership
Sábado, 17 de julio
2:00 PM a 6:00 PM
$15.00/persona

¡Únase a Piers Park Sailing para las clínicas de kayak en el Puerto Clippership! Participar en las clases de kayak es sin cita previa y está disponible para el público de 2:00 p.m. a 6:00 p.m. Los alquileres cuestan $15.00 por persona e incluyen una hora de kayak en el puerto. Los kayaks son de estilo “sit-on-top” (sentarse por la parte de arriba) – ¡se mojará! Para mayores de 5 años.

 

Clase de baile latino en el Parque Piers por el Centro Cultural Verónica Robles
Parque Piers
Sábado, 17 de julio
6:00 PM
GRATIS

Únase a Verónica Robles en el Parque Piers para una clase de baile latino GRATIS inspirada en los bailes de Colombia, México, Perú, Chile, Brasil, Puerto Rico, Cuba, Bolivia, El Salvador, República Dominicana. 

Regístrese aquí

 

 

Domingo, 18 de Julio

 

Fiesta de la cuadra para celebrar a Colombia
Consulado de El Salvador – 46 Bennington Street, Boston, MA 02128
Domingo, 18 de julio
12:00 PM a 8:00 PM
GRATIS

Venga a celebrar el Día de la Independencia de Colombia con una fiesta comunitaria en 46 Bennington Street. Disfrute de actuaciones musicales en vivo, baile, exhibición de autos, pintura facial y otras actividades familiares gratuitas. La deliciosa cocina latinoamericana también estará disponible a través de vendedores de comida en el lugar y restaurantes locales.

 

De la granja a su mesa: Cocinar con lo que es de temporada
54 Ashley Street, East Boston, MA 02128
Domingo, 18 de julio
1:00 PM
GRATIS

¡Únase a la Granja Eastie en Ashley Street y a la chef Monica, fundadora de La Sanghita Cafe, para una divertida tarde cocinando platos latinos con ingredientes de nuestra CSA! ¡Prepararemos empanadas colombianas con salsa de ají, tacos de chimichurri, batidos frescos y postre de chocolate! 

En asociación con el YMCA de East Boston. 

Regístrese aquí

 

Artes Marciales Capoeira Brasilera en el Parque Piers por VROCC
Parque Piers
Domingo, 18 de julio
4:00 PM
GRATIS

Únase a la instructora del Centro Cultural Verónica Robles, Jociney Barbosa, en una clase de HarborFit para aprender Capoeira, una forma de arte afrobrasileña que combina danza y artes marciales, mientras contempla vistas espectaculares del puerto de Boston. 

Regístrese aquí

 

Dibujos con tiza en la acera
Parque Piers
Domingo, 18 de julio
4:00 PM a 6:00 PM
GRATIS

¡La Asociación de Vecinos de Jeffries Point le da la bienvenida a la primera exhibición de Dibujos con tiza en la acera de Eastie! ¡Diríjase al Parque Piers para dejar su huella, escribir su nombre o dejar un diseño para que todo el vecindario lo vea en el Malecón de East Boston! Se entregará tiza, este evento es GRATIS y ¡todos son bienvenidos! ¡Por favor, quédense para el concierto de ZUMIX! La fecha de lluvia es el 25 de julio a la misma hora.

 

Concierto de ZUMIX con Ava Sophia
Parque Piers
Domingo, 18 de julio
6:00 PM
GRATIS

La serie de conciertos de verano de ZUMIX continúa con la cantante y compositora nativa de Boston Ava Sophia. El concierto comenzará en el Parque Piers a las 6:00 p.m. La conmovedora música original infundida de R&B de Ava le valió una nominación a los Premios de la Música de Boston (Boston Music Award) de 2020 como Artista de R&B del año.

 

 

Lunes, 19 de Julio

 

Pintura en vivo de murales de “Sea Walls” (Paredes Marinas) de Boston
Paredes Marinas de Boston: Artistas para los océanos 
Presentado por HarborArts y el Acuario de New England
Lunes 19 de julio a Domingo 25 de julio
9:00 AM a 4:00 PM
GRATIS

¡Comienza la Semana Eastie 2021 con un NUEVO arte público de clase mundial en East Boston! Paredes marinas globales de la Fundación Pangeaseed: El programa Artistas para los Océanos regresa a East Boston por segundo año para llevar los océanos a las calles.

Presentado en Boston por HarborArts y el socio de conservación honorario, el Acuario de New England, el proyecto presenta más de 10 nuevos murales masivos en East Boston, cada uno con un mensaje importante que tiene como objetivo inspirar a los residentes y visitantes a fomentar un sentido de propiedad y orgullo por las obras de arte y nuestros recursos naturales marinos. Venga a ver la creación de los más recientes murales de Paredes marinas de Boston alrededor de East Boston. Los artistas estarán en el lugar durante toda la semana trabajando en las últimas instalaciones de arte público producidas para la edición de Boston de Paredes marinas: Artistas para los océanos. Estos murales se están pintando con un propósito, educar y empoderar a nuestra comunidad para que se convierta en mejores administradores de nuestros océanos. Habrá un total de más de 17 murales, pintados en 2020 y 2021, que se explorarán en East Boston durante la Semana Eastie.

Visite seawalls.org/boston para obtener más información.

 

 

Lunes, 20 de Julio

 

Fiesta de la cosecha de Sam Adams
Escuela Sam Adams – 165 Webster Street, Boston, MA 02128
Martes, 20 de julio
2:00 PM
GRATIS

Únase a la Granja Eastie en la escuela Sam Adams para aprender sobre nuestros jardines y ayudarnos a cosechar productos de temporada. ¡Puede llevarse a casa algo de lo que coseche, aprender más sobre jardinería y conocer a nuestro personal al mismo tiempo!

 

Crucero al atardecer
Muelle del aeropuerto
Martes, 20 de julio
6:00 PM
GRATIS

¡Disfrute de un crucero al atardecer por el puerto de Boston con Boston Harbor Now! El crucero incluirá música en vivo con la ex alumna de ZUMIX Jenara Bourguignon en la voz acompañada por un productor de ritmos y tecladista.  Se requieren inscripciones anticipadas.

 

Yoga
Parque Piers
Martes, 20 de julio
6:00 PM
GRATIS

¡Únase a los Centros Sociales de East Boston para una clase de Zumba para toda la familia en el Parque Piers! La clase será impartida por la instructora de Zin Zumba Ana Maria Amigo. ¡Los primeros 30 participantes recibirán un regalo sorpresa (1 adulto por familia)! Traiga su propia agua y ropa cómoda. ¡Artes y manualidades también estarán disponibles para niños!

 

 

Miércoles, 21 de Julio

 

Mercado de agricultores de East Boston (East Boston Farmers Market)
Miércoles, 21 de julio
3:00 PM a 6:30 PM
GRATIS

Organizado y operado por el Centro de Salud Comunitaria de East Boston (East Boston Neighborhood Health Center), el Mercado de agricultores de East Boston es una fuente conveniente y asequible de frutas y verduras frescas. Nuestra vibrante comunidad tiene raíces en América, Europa, el sudeste de Asia y África. Nuestro mercado de agricultores es una excelente fuente de verduras, hierbas, frutas y verduras de todas nuestras tradiciones: tomates, maíz y frijoles, pimientos picantes y amaranto, yierba mora y papalo, espinacas de agua y col china, zarcillos de guisantes, cebolletas y mostaza asiática, col caballar, cilantro, melocotones y manzanas, albahaca italiana y dulce tailandesa. Nuestros agricultores se enorgullecen de sus cultivos locales para que usted pueda tener los mejores y más frescos productos para la mesa de su familia. ¡Su buena salud importa!

¡Visite aquí para obtener más información!

 

Evento de cascos gratuitos y rifa de bicicletas
Mercado de agricultores de East Boston
POSPUETO: Miércoles, 28 de julio
3:00 PM a 6:30 PM
GRATIS

Los eventos de bicicletas del Centro de Salud Comunitaria de East Boston tendrán lugar en el Mercado de agricultores de East Boston los miércoles de 3:00 p.m. a 6:30 p.m. en el Parque Central Square (frente a Marshalls). 

 ¡Cascos de bicicleta gratis para niños!  El Hospital de Niños de Boston (Boston Children’s Hospital) regalará 300 cascos para niños durante el horario de mercado el 21 de julio.  

Habrá una rifa de bicicletas para 2 bicicletas de 18 pulgadas para niños el 21 de julio a las 5:00 p.m.  Las entradas para la rifa comenzarán el día de apertura del mercado de agricultores (7 de julio) y continuarán todos los días de mercado hasta el 21 de julio.  ¡Los visitantes pueden llenar una entrada cada semana para las bicicletas!  Las bicicletas de premio estarán en exhibición.

La Unión de Ciclistas de Boston ofrecerá reparación gratuita de bicicletas e instrucciones sobre cómo hacer reparaciones básicas a partir del 14 de julio y en todos los mercados hasta septiembre. 

Para obtener más información, póngase en contacto con:   Nancy Slamet, directora del mercado de agricultores slametn@ebnhc.org

 

Paseo musical por la ciudad: Carroza Musical del Centro Cultural Verónica Robles
Parque Central Square
Miércoles, 21 de julio
6:00 PM a 8:00 PM
GRATIS

El ícono cultural de East Boston, Verónica Robles, la primera banda de mariachis femenina de Boston, e invitados especiales presentarán los favoritos musicales latinos tradicionales desde una carroza musical por East Boston. Esté atento a Verónica y su banda, mientras la presentación móvil canta una serenata en las calles de East Boston.  

 

Ruta musical:

Punto de partida en el Parque Central Square  

Vía Saratoga a 

Parada 1 Plaza Day 

Vía Bennington St. a  

Parada 2 Niños y Niñas Salesianos 

Parada 3 Playa de la Constitución

Parada 4 Reservas de las Isla Belle 

Parada 5 Restaurante Mi Pueblito 

Termina en VROCC, las calles Meridian St. y Lexington Ave.

 

Yoga al atardecer por Boston Harbor Now
Parque Piers
Miércoles, 21 de julio
7:30 PM
GRATIS

Termine su día en el Parque Piers con una clase de flow yoga con vistas espectaculares del puerto de Boston. Cada clase es impartida por una instructora, la residente local Casey Silva. Dele un poco de amor a su cuerpo con secuencias de flujo lento diseñadas para estirar su cuerpo de la cabeza a los pies. 

Inscríbase

 

 

Jueves, 22 de Julio

 

Recorrido de murales y charla con artistas de “Sea Walls” (Paredes marinas)
Paredes marinas de Boston: Artistas para los océanos
Presentado por HarborArts y el Acuario de New England
Jueves, 22 de julio
9:00 AM en la Escuela McKay
GRATIS

Paredes marinas: Artistas para los océanos es el innovador programa de arte público de la Fundación PangeaSeed que lleva los océanos a las calles de todo el mundo. Presentado en Boston por HarborArts y el socio de conservación honorario, el Acuario de New England, el proyecto presenta más de 10 murales masivos en East Boston, cada uno con un mensaje importante que tiene como objetivo inspirar a los residentes y visitantes a fomentar un sentido de propiedad y orgullo por las obras de arte y nuestros recursos naturales marinos. El mapa de murales de Paredes Marinas de Boston guiará a los visitantes a todos los sitios de la instalación donde encontrarán murales pintados en vivo por un equipo estelar de ARTivistas. La caminata contará con una sesión de preguntas y respuestas con uno de los ARTivistas participantes de Paredes Marinas de Boston 2021, Sophy Tuttle (@sophytuttle) a las 11:30 a.m.

 

Fiesta de la cosecha de Sumner Street
294 Sumner Street, East Boston, MA 02128
Jueves, 22 de julio
5:00 PM
GRATIS

Únase a la Granja Eastie en el jardín de 294 Sumner Street para aprender sobre nuestros jardines y ayudarnos a cosechar productos de temporada. ¡Puede llevarse a casa algo de lo que coseche, aprender más sobre jardinería y conocer a nuestro personal al mismo tiempo!

 

Panel de discusión sobre Paredes Marinas
Teatro IMAX del Acuario de New England
Jueves, 22 de julio
5:00 PM a 6:45 PM
GRATIS

Únase a Paredes Marinas  y  Boston Harbor Now y  el Acuario de New England  para una mesa redonda GRATUITA con el equipo y los artistas detrás de Obey Giant, una película que describe la vida y obra del artista Shepard Fairey. La discusión se llevará a cabo en el Teatro IMAX del Acuario de New England y se realizará como parte del proyecto Paredes Marinas de Boston de la Fundación PangeaSeed, que incluye la participación de Shepard Fairey y la creación de un mural emblemático por parte del mismo artista en el Acuario de New England. Pase a ver al artista en acción antes de asistir a la proyección de la película. 

¡Mire el tráiler aquí!

 

Charlas sobre el cambio climático (Climate Café)
Parque Piers
Jueves, 22 de julio
6:00 PM
GRATIS

Desde East Boston hasta Dorchester, todos estamos experimentando los efectos del cambio climático, efectos que pueden resultar increíblemente abrumadores y dificultar la adopción de medidas para responder y adaptarse. 

Únase a Boston Harbor Now en el Parque Piers para la primera de las tres Charlas sobre el cambio climático: conversaciones guiadas sobre cómo el cambio climático nos afecta a todos y cada uno de nosotros. Hablaremos sobre lo que más amamos de nuestros vecindarios, nuestras esperanzas, miedos e inspiración para ser reistentes al clima. 

Estas discusiones guiadas son para todos. 

Regístrese aquí

 

Noche de comedia en la granja en la Granja Eastie
294 Sumner Street, East Boston, MA 02128
Jueves, 22 de julio
7:00 PM
Se sugiere hacer una donación

¡La Granja Eastie organizará una serie de eventos de comedia en asociación con Like 2 Laugh Productions! Únase a nosotros en el jardín en 294 Sumner Street para una noche de comedia. 

Reserve su lugar con anticipación: aquí

 

 

Viernes, 23 de Julio

 

Recorrido de murales y charla con artistas de “Sea Walls” (Paredes Marinas)
Paredes Marinas de Boston: Artistas para los océanos 
Presentado por HarborArts y el Acuario de New England
Viernes, 23 de julio
12:00 PM – 3:00 PM en la Escuela McKay
GRATIS

Paredes Marinas: Artistas para los océanos es el innovador programa de arte público de la Fundación PangeaSeed que lleva los océanos a las calles de todo el mundo. Presentado en Boston por HarborArts y el socio de conservación honorario, el Acuario de New England, el proyecto presenta más de 10 murales masivos en East Boston, cada uno con un mensaje importante que tiene como objetivo inspirar a los residentes y visitantes a fomentar un sentido de propiedad y orgullo por las obras de arte y nuestros recursos naturales marinos. El mapa de murales de Paredes Marinas de Boston guiará a los visitantes a todos los sitios de la instalación donde encontrarán murales pintados en vivo por un equipo estelar de ARTivistas. La caminata contará con una sesión de preguntas y respuestas con uno de los ARTivistas participantes de Predes Marinas de Boston 2021, Felipe Ortiz a las 2:30 p.m.

 

Noche de cine
Parque Brophy
Viernes, 23 de julio
8:00 PM
GRATIS

¡Únase a la Asociación de Vecinos de Jeffries Point para una proyección de Song of the Sea (Canción del mar) en el Parque Brophy! La película comenzará a las 8:00 p.m., con actividades, refrigerios y socialización a partir de las 7 p.m. Sujeto al clima, no hay fecha de lluvia. Este evento es GRATIS y está abierto a todos. ¡Son bienvenidos a vestirse de pijamas!

 

 

Sábado, 24 de Julio

 

Fiesta “de trabajo” en nuestro jardín
294 Sumner Street, East Boston, MA 02128
Sábado, 24 de julio
8:00 AM
GRATIS

Únase a la Granja Eastie en nuestro jardín frente a la Escuela Umana para aprender sobre los jardines de la Granja Eastie y ayudarnos a cosechar productos de temporada. ¡Puede llevarse a casa algo de lo que coseche, aprender más sobre jardinería y conocer a nuestro personal al mismo tiempo! 

 

Limpieza de del Parque Condor Street Urban Wild
Condor Street Urban Wild
Sábado, 24 de julio
9:00 AM
GRATIS

Únase a los Amigos del Recorrido a Pie por el Malecón de Boston (Friends of the Boston Harborwalk), Boston Harbor Now y Seawalls Boston en el Parque Condor Street Urban Wild para celebrar la Semana Eastie, retribuir a su comunidad y disfrutar de la belleza de este parque frente al mar.

“La Fundación PangeaSeed se enorgullece de colaborar con Boston Harbor Now y Friends of the Boston HarborWalk para organizar una limpieza comunitaria del malecón para Sea Walls Boston durante la Semana Eastie. Nuestras costas, playas y puertos son hábitats críticos para numerosas especies marinas y sustentan el medio de subsistencia de quienes viven en la región. Sin océanos saludables, la vida en la tierra se vuelve drásticamente desafiante y debemos hacer todo lo posible para ayudar a proteger y conservar nuestros recursos naturales marinos”. Tré Packard – Fundador y Director Ejecutivo de la Fundación PangeaSeed

Regístrese aquí

 

Recorrido a pie por el malecón (Harborwalk) de East Boston
Estación MBTA de Maverick
Sábado, 24 de julio
10:00 AM
GRATIS

El punto de reunión es la Estación MBTA de Maverick. 

Únase a “Friends of the Boston HarborWalk” (los Amigos del Recorrido a pie por el Malecón de Boston) en un recorrido a pie desde la Plaza Maverick hasta el Astillero del Puerto de Boston. La zona ribereña de East Boston ha jugado un papel fundamental en el desarrollo de la comunidad y promete hacerlo bien en el futuro. En este recorrido caminaremos un tramo importante de esa zona costera y hablaremos sobre su historia y posibilidades futuras. Aprenderemos sobre transbordadores y ferrocarriles, el desarrollo de una importante instalación portuaria en el siglo XIX y cómo la línea costera ayudó a hacer de East Boston un hogar atractivo para los nuevos inmigrantes. En el camino, examinaremos los desafíos del siglo XXI que enfrenta el área y discutiremos algunos planes emocionantes para enfrentar esos desafíos.

Regístrese aquí

 

Clases de kayak con Piers Park Sailing
Puerto de Clippership
Sábado, 24 de julio
2:00 PM a 6:00 PM
$15.00/persona

¡Únase a Piers Park Sailing para las clases de kayak en el Puerto Clippership! Participar en las clases de kayak es sin cita previa y está disponible para el público de 2:00 p.m. a 6:00 p.m. Los alquileres cuestan $15.00 por persona e incluyen una hora de kayak en el puerto. Los kayaks son de estilo “sit-on-top” (sentarse en la parte de arriba) – ¡se mojará! Para mayores de 5 años.

 

Sabores de Nuestra Cultura: Festival para la família
Parque Piers
Sábado, 24 de julio
10:00 PM a 4:00 PM
GRATIS

Únase a nosotros en el Parque Piers mientras celebramos la comida, la cultura y la familia. ¡Ofreceremos golosinas, música, juegos y manualidades creativas y gratuitas que toda la familia podrá disfrutar! ¡No querrá perdérselo!

 

 

Domingo, 25 de Julio

 

Concierto de verano de ZUMIX con Kotoko Brass
Parque Piers
Domingo, 25 de julio
6:00 PM
GRATIS

Únase a nosotros en el Parque Piers para ver otra entrega de la serie de conciertos de verano de ZUMIX con los sonidos eclécticos y alegres de Kotoko Brass. La banda fusiona la percusión tradicional maravillosamente compleja del centro de Ghana, el bajo y los teclados robustos del Caribe y las trompetas alegres de Nueva Orleans para forjar un sonido que el Boston Globe ha descrito como “música de fiesta contagiosa y propulsora”. Los miembros incluyen a los artistas de enseñanza de ZUMIX, Ben y Brian Paulding.